Stranda folkebibliotek, Sunnylven filial