Tingvoll folkebibliotek, Meisingset filial